Desc: Filière 13: Diretto da Patrick Huard. Con Claude Legault, Guillaume Lemay-Thivierge, Paul Doucet, Jean Pierre Bergeron. Thomas ha mal di testa da morire, Jean-François ha un trasporto merci e la moglie di Benoit lo ha lasciato. Dopo innumerevoli disgrazie, i tre catturano un ladro dai colletti bianchi che sfugge alla giustizia da dieci anni.